На виставці під назвою "Звукова сцена Ірану" в Тегерані 4 лютого 2025 року відвідувачі взаємодіють з різноманітними інсталяціями з пристроями та механізмами, що виробляють звук. (AFP) У столітній будівлі в Тегерані Саїд Анварінеджад налаштовує ручку старого радіоприймача на одні з найперших аудіозаписів в Ірані, повертаючи спогади про важливі зміни, які сформували історію країни.

Разом з командою однодумців він провів місяці, намагаючись знайти найстаріші записи іранської музики, розмов, інтерв'ю, п'єс, радіопередач і навіть звуків повсякденного життя від понад сто років тому до наших днів.

"Це місто Тегеран!

"Звук - це те, що ми часто ігноруємо, але він має велику цінність", - каже Анварінеджад, один з помічників у шоу "SoundScape".

Епоха раннього звукозапису в Ірані сама по собі має велике значення для соціально-політичної історії країни.
Він підкреслив сильний емоційний вплив ранніх голосових записів, сказавши, що вони відображають "у дуже грубий і чистий спосіб ... почуття, які люди відчувають у той момент", на відміну від письмових свідчень.

Найдавніші відомі звукозаписи з Ірану датуються 1898 і 1899 роками, що збігаються з періодом правління Мозаффар ад-Дін Шах Каджар - представника династії, яка керувала країною з кінця 18-го століття до початку 20-го століття.

Під час його правління відбулася Конституційна революція, яка стала життєво важливим поворотним моментом у політичній трансформації Ірану; вона призвела до створення парламенту і конституційної монархії. "Це був час, коли ... в іранській свідомості з'явилася нова перспектива, і відбулися великі зміни в політиці, суспільстві та культурі", - сказав він.

Ми подумали, що це може допомогти по-новому поглянути на музику того часу і через неї донести її до слухачів.
Коли я повернув ручку старовинного дерев'яного радіоприймача, з'явилося приголомшливе повідомлення про повалення в 1953 році прем'єр-міністра Мохаммада Мосаддега, який проштовхував націоналізацію нафтової промисловості Ірану і, таким чином, став жертвою перевороту, спланованого Америкою і Великобританією.

Тегеран! Чудові новини! Чудова новина! Громадяни іранських міст, будьте пильні та обізнані; зрадник Мосаддег втік!" - пролунало з тріскучого радіо.

"Загадкова порожнеча

Серед інших аудіозаписів - перший іранський заклик до молитви, записаний чи то в 1912, чи то в 1913 році, а також репортаж 1959 року про смерть Камар, першої жінки-співачки, яка публічно виступала в Ірані.

Значну частину виставки складав механічний пристрій, прикріплений до бетонної стіни, що складався з шестерень, коліс і важеля, який відтворював старі записи струнного дьогтьового інструменту, використовуючи старовинні телефонні трубки.

Інша робота під назвою "Mowj Negar" демонструвала звукові хвилі, надруковані на стіні в три ряди, разом із металевим пристроєм, який рухався над хвилями.

Він відтворює музику часів Каджарів та раннього Пехлеві (1925-1979), яка розносилася великими палацами та веселими вулицями іранських міст, коли її викликав рух.
Поруч стояла дерев'яна шафа, яка називалася "Мовчазна шафа", в якій були виставлені беззвучні фотографії часів Першої світової війни.

"Аудіозаписів з Ірану цього періоду немає не тому, що не було технологій, а, ймовірно, тому, що країна перебувала у великій турбулентності, яка перевірялася низьким пріоритетом звукозапису", - розповідає Атабак Аксон, інший організатор виставки.

Ця 12-річна перерва, про яку в минулому Ірану не було чутно жодного звуку, залишається загадкою.

Протягом сотень років у перській культурі звук був невід'ємною її частиною. Віра пов'язана з поезією за допомогою звуку, і це формує ідентичність.

Для 21-річної Сарвін Файзян відвідини виставки з друзями були емоційним досвідом, який змусив її відчути, що вона переживає історію своїх батьків.

Аналогічно, Фатемех Садегі сказала, що її глибоко зачепило почуття ностальгії. 63-річний Камран Асаді знайшов виставку напрочуд інтимною.

"Для мене це дуже приємна і затишна атмосфера", - сказав він, зупинившись, щоб послухати стару пісню, яка тихо грала на задньому плані.

Молоді люди повинні знати про коріння музичної та мистецької спадщини Ірану.